Народні повір’я та забобони були з нами з незапам’ятних часів. В силу своєї специфіки, це суперечлива тема. Є люди, які ставляться до них відсторонено або повністю ігнорують їх. З іншого боку, безумовно, можна знайти групу людей, які керуються їх значенням у багатьох ситуаціях. Варто підкреслити, що цей тип вірувань зустрічається не тільки в Польщі. Забобони, характерні для певної спільноти, функціонують майже в кожному куточку світу. Іноді ці забобони дуже відрізняються один від одного, а іноді їх значення практично ідентичне.

Які польські народні забобони є найпопулярнішими? Чого стосуються ці вірування? Що ми знаємо про їхнє походження? Чому вони іноді так сильно керують людьми? Чому одні забобони витримали випробування часом і діють донині, а інші є менш відомими? Чи варто в них вірити? Польські забобони та марновірства – яке їхнє майбутнє? Дізнайтеся відповіді на ці питання вже зараз!

Забобони та забобони – перевірте визначення цих термінів

Забобон і марновірство – це два терміни, які досить часто вважаються синонімами і використовуються як взаємозамінні. Згідно з визначенням, це безпідставне, міцно вкорінене, помилкове і необґрунтоване переконання, згідно з яким певні події, ознаки, слова або речі мають таємничий, надприродний вплив на багато аспектів людського життя. Забобони є своєрідним пережитком давніх систем вірувань. Таким чином, ними можна назвати будь-яку магічну практику, що приносить удачу або захищає від невдач, пов’язану з поклонінням і ворожінням. Для них важко знайти раціональне підґрунтя, важко перевірити їхню правдивість, і досить того, що вони культивуються випадково.

Польські народні забобони (також відомі як чаклунство) пов’язані з тваринами або ситуаціями, з якими ми стикаємося в повсякденному житті (іспит на атестат зрілості, університетський іспит, весілля, подорож, смерть члена сім’ї), а також з погодними явищами. Іноді навіть, здавалося б, звичайний предмет стає символом, якому надається певне значення. Важливим тут є причинно-наслідковий зв’язок між певними подіями – певна поведінка має наслідок.

Витоки забобонів і повір ‘їв лежать у народних традиціях, звичаях, характерних для певного регіону, або фольклорній культурі. Такі вірування найчастіше зустрічаються в сільській місцевості, де вони передаються з покоління в покоління. Практика показує, що деякі забобони мають велику силу, дуже глибоко вкорінені в культурі і продовжують функціонувати навіть сьогодні, тобто в 21 столітті, коли сучасність, здавалося б, бере гору. Іноді людей, які вірять у забобони, вважають відсталими та неосвіченими.

  • BestsellerStart HOP HOP Польська для дітей A2

    Start HOP HOP Польська для дітей A2

    Рівень: A2

    89,00 

    Start HOP HOP. Польська мова для дітей A2 – це комплексний та привабливий підручник для вивчення польської мови на рівні A2.

    Перші кроки у вивченні польської мови для наймолодших

    «Start Hop Hop» – підручник, створений для дітей, які продовжують вивчення польської як іноземної або другої мови. Він поєднує вивчення базових слів, виразів і структур з елементами гри, руху та творчої діяльності. Завдяки кольоровим ілюстраціям та різноманітним вправам наймолодші діти вчаться мови природним та захоплюючим способом.

    Підручник:

    • вводить лексику та вирази, необхідні у повсякденних ситуаціях,

    • розвиває навички говоріння, аудіювання та читання,

    • заохочує до мовних ігор, творчих завдань та рухової активності,

    • містить ілюстрації, які полегшують запам’ятовування нового матеріалу,

    • підходить для роботи на мовних курсах, у школах та домашньому навчанні.

    «Start Hop Hop» – ідеальний інструмент, щоб діти з радістю робили перші кроки у польській мові та поступово набирали впевненість у спілкуванні.

    додати до кошика
  • Граматика для практиків 2. дієслово. Паперова версія + фліпбук

    Граматика для практиків 2. дієслово. Паперова версія + фліпбук

    Рівень: A1, A2, B1

    169,00 

    До складу набору входять 2 позиції:

    Gramatyka dla praktyka 2. Czasownik. Funkcjonalne ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1

    Gramatyka dla praktyka 2. Czasownik. Wersja flipbook

     

    додати до кошика
  • Граматика для практиків 3. синтаксис. Паперова версія + фліпбук

    Граматика для практиків 3. синтаксис. Паперова версія + фліпбук

    Рівень: A1, A2, B1

    169,00 

    До складу набору входять 2 позиції:

    Gramatyka dla praktyka 3. Składnia. Funkcjonalne ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1

    Gramatyka dla praktyka 3. Składnia. Wersja flipbook

     

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір: Робочий зошит та робочий зошит Start HOP HOP

    Набір: Робочий зошит та робочий зошит Start HOP HOP

    Рівень: A2

    168,00 -11% 149,00 

    Відкрийте для себе набір Start HOP HOP A2 – ідеальне поєднання: кольоровий підручник + веселий робочий зошит.

    Підручник з польської мови для дітей авторства Марії Смірнової знайомить з лексикою, фразами та граматичними структурами рівня А2 через ігри, діалоги та ілюстрації. Робочий зошит допомагає розвивати мовні навички завдяки понад 100 вправам: кросвордам, лабіринтам, пошуку слів, наліпкам та вирізним завданням. Набір чудово підходить для занять вдома або на уроках – дуже рекомендований дітям, які продовжують вивчати польську мову!

    додати до кошика
  • BestsellerПочинай "Хоп-хоп". Playbook. Додаткові матеріали для викладача А2. PDF

    Починай “Хоп-хоп”. Playbook. Додаткові матеріали для викладача А2. PDF

    Рівень: A2

    59,00 

    «Зошит розваг. Додаткові матеріали для вчителя» – це доповнення до підручника «Start Hop Hop». Він містить десятки ігор та розваг, які допомагають учителю під час проведення уроків та роблять процес засвоєння нових знань учнями більш цікавим.

    Що ж ми знайдемо на наступних сторінках? Ігри memory за темами конкретних уроків, різноманітні настільні ігри, гру Здогадайся, хто це?, гру Dobble, гру Назви 3, пазли, вирізанки, картки із завданнями, флеш-карти, загадки, ігри в парах, групові ігри, ляльки та багато іншого! Тепер потрібні лише принтер і ножиці. Приємної гри!

    Публікація:

    • спрощує планування та проведення занять,
    • пропонує різні форми роботи (індивідуальну, в парах, групову),
    • містить методичні поради та матеріали для копіювання,
    • підтримує розвиток мовних навичок через гру, рух та творчість,
    • підходить як для класної роботи, так і для невеликих груп або домашньої освіти.

    Це комплексний інструмент, який дозволяє проводити цікаві та захоплюючі уроки, роблячи вивчення польської мови для дітей справжньою пригодою, повною радості.

    додати до кошика
  • BestsellerСтарт HOP HOP. Польська для дітей А2. Робочий зошит

    Старт HOP HOP. Польська для дітей А2. Робочий зошит

    Рівень: A2

    79,00 

    «Hop Hop» – робочий зошит з польської мови для дітей рівня A2 — це яскрава та весела книга, яка доповнює підручник «Start Hop Hop». Понад сто різноманітних завдань — від кросвордів і пошуку слів до лабіринтів, вирізок і наліпок — роблять вивчення мови справжнім задоволенням. Це ідеальний вибір для дітей, які вивчають польську мову в школі або вдома.

    Додатковою родзинкою Робочого зошита є наліпки та вирізки, що додаються до нього (загалом 16 сторінок додаткових розваг).

    додати до кошика
  • Розпродаж! Комплект підручників для підготовки до мовного сертифікату B1

    Комплект підручників для підготовки до мовного сертифікату B1

    Рівень: B1

    247,00 -15% 209,00 

    До складу комплекту входить:

    Покладайся на польську! Курс підручника, що готує до сертифікаційного іспиту на рівні B1

    Покладайся на польську. Зошит вправ B1

    Тести на 4 пори року. Комплекти завдань для осіб, які готуються до СЕРТИФІКАЦІЙНОГО ІСПИТУ з польської мови як іноземної

    Цей комплект є комплексним пакетом для всіх, хто хоче ґрунтовно підготуватися до державного сертифікаційного іспиту B1. До складу набору входять три доповнюючі один одного публікації:

    • Покладайся на польську! – курс підручника, який вводить граматичні структури, словниковий запас та іспитові стратегії, з акцентом на розвиток усіх мовних навичок (аудіювання, говоріння, читання, письмо)
    • Покладайся на польську – зошит вправ B1, який пропонує завдання для закріплення матеріалу з підручника та дозволяє самостійно вдосконалювати мовні компетенції
    • Тести на 4 пори року, тобто набір пробних іспитів, розроблених у формі, ідентичній державному сертифікату. Завдяки ним ви можете регулярно перевіряти свій прогрес, звикати до формату завдань і усувати слабкі місця

    Комплект пропонується за промоційною ціною, тому купуючи пакет, ви заощаджуєте у порівнянні з придбанням кожної частини окремо. Оскільки пакет містить підручник, зошит вправ і тести, він забезпечує послідовне та поступове навчання до іспитового рівня і дозволяє спланувати весь процес підготовки від початку до кінця. Це ідеальне рішення для учнів та викладачів, які хочуть мати під рукою всі необхідні матеріали в одному місці.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір довідників HOP A1 та HOP HOP A2

    Комплект підручників START HOP A1 та START HOP A2

    Рівень: A1, A2

    174,00 -14% 150,00 

    Набір підручників START HOP A1 та START HOP HOP A2

    До набору входять 2 позиції:

    Start HOP. Польська мова для дітей A1

    Start HOP HOP. Польська мова для дітей A2

    Купуйте вигідніше у наборі!

    Повний курс польської мови для наймолодших
    Цей набір є ідеальним рішенням для дітей, які починають вивчати польську як іноземну або другу мову, а також для тих, хто хоче продовжити пригоду з мовою. Пакет включає два підручники: Start HOP (рівень A1) та Start HOP HOP (рівень A2), що гарантує послідовний шлях розвитку від перших кроків до більш складних тем.

    Чому варто обрати цей набір?

    • Навчання через гру – обидва підручники поєднують вивчення лексики, виразів та структур з елементами ігор, рухової та творчої діяльності, завдяки чому діти вчаться мови природним та залучаючим способом

    • Яскраві ілюстрації та чітка структура – книги містять кольорові, привабливі графіки та різноманітні вправи, які заохочують до самостійної роботи та полегшують запам’ятовування нового матеріалу

    • Розвиток усіх навичок – матеріали розвивають уміння говорити, розуміти на слух, читати та базові навички письма, підтримуючи як навчання в класі, так і домашню освіту

    • Вигідна ціна набору – купуючи комплект, ви економите.

    Завдяки цьому пакету діти можуть поступово набирати впевненість у спілкуванні та повністю насолоджуватися процесом вивчення польської мови – як на рівні A1, так і на рівні A2.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Комплект СТАРТ 1 Робочий зошит для учня + Робочий зошит

    Комплект СТАРТ 1 Робочий зошит для учня + Робочий зошит

    Рівень: A1

    131,00 -13% 114,00 

    До складу набору входять:

    START 1 Підручник Студента

    START 1 Зошит вправ

    Повний набір START 1 – Підручник Студента + Зошит вправ — це ідеальне рішення для кожного початківця (рівень A0–A1), який хоче ефективно розпочати вивчення польської мови. До складу пакету входять:

    • Підручник START 1 — орієнтований на комунікативний підхід, мінімізує використання рідної мови та акцентує увагу на повсякденних потребах у мовленні і фонетичному тренінгу. Граматичний матеріал навмисне обмежений, щоб не перевантажувати учнів.
    • Зошит вправ START 1 — практичне доповнення до підручника. Містить вправи на ті самі комунікативні, лексичні та граматичні теми, що й підручник, а також ключі до вправ.

    Цей набір — це логічно структурований пакет матеріалів, який відмінно підходить як для самостійного навчання, так і для занять з викладачем.

    Чому варто обрати саме цей набір?

    • Інтегрований підхід — підручник і вправи створені як єдина логічна система, що гарантує узгодженість матеріалу та структуру навчання.
    • Ефективне навчання — набір дозволяє систематично закріплювати матеріал, а вправи з ключем спрощують самоконтроль і самостійне вдосконалення.
    • Повнота — купуючи обидва елементи разом, ви отримуєте все необхідне на старті без потреби додаткових матеріалів.
    • Для учнів та викладачів — набір підходить як для індивідуального навчання, так і для педагогічної роботи. Викладачі можуть використовувати вправи як домашнє завдання або підтримку під час уроку.
    • Комунікативна методика — матеріал зосереджений на реальних ситуаціях, що полегшує ефективне спілкування з перших занять.

    додати до кошика
  • Початок 1 Польська мова для виживання. Посібник для студентів

    Початок 1 Польська мова для виживання. Посібник для студентів

    Рівень: A1

    82,00 

    Start 1 Survival Polish. Підручник студента — це ідеальний вибір для тих, хто починає вивчати польську мову як іноземну.
    Його створено на основі прямого методу, завдяки чому з перших занять ти вчишся говорити польською — без використання рідної мови.

    Підручник зосереджується на:

    • практичних мовних конструкціях, необхідних у повсякденних ситуаціях,

    • фонетичному тренуванні, яке допомагає правильно вимовляти слова,

    • поступовому введенні граматики – лише в обсязі, необхідному на початку.

    Завдяки цьому навчання є природним, динамічним і спрямованим на швидке досягнення результатів у спілкуванні.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити з сайту https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • BestsellerСТАРТ 1 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    59,00 

    Start 1. Підручник студента — це матеріал для вивчення польської мови як іноземної для початківців. Передбачає роботу за прямим методом, без використання рідної мови учня. Великий акцент зроблено на закріпленні конструкцій, необхідних у повсякденному житті, та фонетичному тренуванні. Граматичний матеріал свідомо обмежений.

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Початок 1 Польська мова для виживання. Робочий зошит

    Початок 1 Польська мова для виживання. Робочий зошит

    Рівень: A1

    49,00 

    Start 1 – Зошит вправ

    Перший крок у вивченні польської мови

    «Start 1 – Зошит вправ» – це додатковий матеріал до підручника «Start 1. Survival Polish», призначений для тих, хто починає вивчати польську мову як іноземну (рівень A1). Дозволяє самостійно повторювати та закріплювати теми, вивчені на уроках, а також систематично розвивати словниковий запас і граматичні структури.

    Публікація:

    • містить різноманітні вправи для закріплення ключових фраз і конструкцій,

    • дозволяє працювати у класі або індивідуально вдома,

    • обладнаний ключем відповідей, що сприяє самостійній роботі,

    • підтримує розвиток базових комунікативних навичок,

    • забезпечує узгодженість з матеріалом підручника, що полегшує навчання та дає швидкі результати.

    Це практичний інструмент, який допомагає побудувати міцну мовну основу та дає відчуття прогресу вже з перших тижнів навчання.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Посібник для студента СТАРТ 2 + набір робочих зошитів

    Посібник для студента СТАРТ 2 + набір робочих зошитів

    Рівень: A1

    131,00 -13% 114,00 

    До складу набору входять:

    START 2 Підручник Студента

    START 2 Зошит вправ

    START 2 – Підручник + Зошит вправ — продовження навчання після START 1 за новою ціною 114 зл!

    Вивчайте через комунікацію, без перекладів і перевантажуючих правил. З підручником і зошитом в одному пакеті, з аудіоматеріалами та швидкою доставкою — досягнете рівня A1+ ефективно та приємно.

    Набір START 2 – Підручник Студента + Зошит вправ — це ретельно підібраний освітній пакет для тих, хто завершив рівень A0–A1 і хоче продовжити вивчення польської мови. Матеріали розроблені за комунікативним підходом — без перекладів та граматичних коментарів, що дозволяє засвоювати мову через контекст і практичні приклади. До складу набору входять:

    • START 2 – Підручник Студента, який продовжує та розвиває матеріал з «Start 1», вводячи нові вирази та структури природним способом. До підручника доступні також аудіозаписи для розвитку навичок слухання та вимови.
    • START 2 – Зошит вправ, ідеальний для закріплення матеріалу з підручника. Містить комунікативні, лексичні та граматичні вправи, що відповідають змісту підручника, забезпечуючи узгоджене та ефективне навчання.

    Набір доступний у паперовій версії (м’яка обкладинка, формат 29,5 × 21 см) і наразі пропонується за акційною ціною 114,00 зл (первісно 131,00 зл), з доставкою протягом 48 годин.

    додати до кошика
  • Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів

    Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів

    Рівень: A1

    82,00 

    Друге видання, змінене

    Start 2 – Beginner Polish є продовженням підручника Start 1, призначеним для осіб, які розвивають знання польської мови як іноземної.
    У цій частині закріплюється та розширюється матеріал з першого тому, а навчання ведеться відповідно до концепції серії – без використання рідної мови та без традиційних граматичних коментарів. Мовні правила відкриваються природним чином, через контекст та практичні приклади, що підвищує ефективність навчання та полегшує запам’ятовування.

    На сайті https://startpolish.pl/audio/ доступні аудіозаписи, які підтримують розвиток навичок розуміння на слух та правильної вимови.

    додати до кошика
  • Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит

    Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит

    Рівень: A1

    49,00 

    Start 2 – Зошит для вправ

    Закріплення матеріалу на рівні A1+

    «Start 2 – Зошит для вправ» є доповненням до підручника «Start 2. Beginner Polish», призначеним для осіб, які вивчають польську як іноземну на рівні A1+ (нижчий середній рівень). Публікація містить набір вправ, що дозволяє повторити та закріпити словниковий запас, граматичні структури та комунікативні навички, введені на курсі.

    Зошит:

    • розвиває всі мовні навички: говоріння, слухання, читання та письмо,

    • пропонує комунікативні, граматичні та лексичні вправи,

    • дозволяє самостійно займатися вдома та працювати в класі,

    • підтримує поступову підготовку до рівня A2,

    • тематично узгоджений із підручником та аудіоматеріалами.

    «Start 2 – Зошит для вправ» дозволяє систематично працювати з мовою, полегшує запам’ятовування нового матеріалу та допомагає закріплювати навички, необхідні у повсякденному спілкуванні.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Посібник для студента СТАРТ 3 + набір робочих зошитів

    Посібник для студента СТАРТ 3 + набір робочих зошитів

    Рівень: A2

    131,00 -13% 114,00 

    До складу набору входять:

    START 3 Підручник Студента

    START 3 Зошит вправ

    START 3 – Підручник + Зошит вправ — продовжуйте навчання після START 2 за акційною ціною 114 зл!
    Вивчайте польську через реальні життєві ситуації. Аудіоматеріали, відповідні вправи з ключем та швидка доставка — все необхідне, щоб впевнено спілкуватися польською. Придбайте зараз і рухайтеся далі!

    Набір START 3 – Підручник Студента + Зошит вправ — продуманий освітній пакет на рівні A2, ідеальний для тих, хто продовжує навчання після START 1 та START 2. Матеріали узгоджені, комунікативні та підтримують розвиток усіх мовних навичок: говоріння, слухання, письма та читання.

    • Підручник START 3 — практичний інструмент, який навчає вільному спілкуванню в повсякденних ситуаціях, збагаченню словникового запасу та знайомству з реаліями життя в Польщі. Доступні також аудіозаписи для розвитку розуміння на слух та правильної вимови.
    • Зошит вправ START 3 повністю інтегрований з підручником — базується на тому самому комунікативному, лексичному та граматичному матеріалі. Пропонує додаткові вправи для закріплення отриманих навичок, включно з ключем відповідей, що дозволяє самостійне навчання або використання на заняттях.

    Поточна ціна набору — 114,00 зл, що є вигідною пропозицією порівняно з базовою ціною (131,00 зл).

    додати до кошика
  • Старт 3 - польська мова для початківців. Довідник студента

    Старт 3 – польська мова для початківців. Довідник студента

    Рівень: A2

    82,00 

    Start 3 – практичний підручник для вивчення польської як іноземної з аудіозаписами, що дозволяє вільно спілкуватися у повсякденних ситуаціях, розширювати словниковий запас та знайомитися з реаліями життя в Польщі. Матеріал розроблений для осіб, які продовжують навчання після підручників Start 1 та Start 2, забезпечуючи послідовний перехід між рівнями та поступовий розвиток усіх мовних навичок.

    Аудіозаписи доступні на сайті https://startpolish.pl/audio/.

    додати до кошика
  • Початок 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит

    Початок 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит

    Рівень: A2

    49,00 

    Start 3 – Зошит вправ

    Закріплення польської мови на рівні A2

    «Start 3 – Зошит вправ» – додатковий матеріал до підручника «Start 3», призначений для осіб, які вивчають польську як іноземну на рівні A2 (вище початкового). Містить різноманітні завдання для закріплення словникового запасу, граматичних структур та фраз, представлених у підручнику.

    Зошит:

    • допомагає систематично повторювати та закріплювати матеріал з уроків,

    • розвиває чотири мовні навички: говоріння, розуміння на слух, читання та письмо,

    • містить комунікативні вправи, граматичні, слухові та лексичні завдання,

    • дозволяє працювати в класі або самостійно вдома,

    • є відмінною підготовкою до подальшого навчання на рівні середньо-просунутому.

    Завдяки продуманій структурі та багатству вправ «Start 3 – Зошит вправ» ефективно підтримує процес навчання та допомагає досягти впевненості в повсякденній комунікації.

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 Читацький зошит PDF

    СТАРТ 1 Читацький зошит PDF

    Рівень: A1

    59,00 

    Start 1 – Zeszyt Lektora

    Методичний посібник для викладачів

    «Start 1 – Zeszyt Lektora» – практичне доповнення до підручника «Start 1. Survival Polish» та «Start 1 – Зошит вправ», створене для викладачів польської мови як іноземної. Публікація містить повні сценарії уроків, методичні вказівки, пропозиції додаткових вправ та посилання на аудіо- та візуальні матеріали.

    Публікація:

    • сприяє плануванню та проведенню занять відповідно до структури підручника,

    • надає ідеї для ігор, комунікативних вправ та інтеграційних завдань,

    • містить вказівки щодо роботи з групами різного рівня,

    • дозволяє модифікувати вправи залежно від потреб учнів,

    • підтримує реалізацію цілей уроку та підтримання високої залученості учасників.

    «Start 1 – Zeszyt Lektora» – незамінне підкріплення у щоденній роботі викладача, що дозволяє проводити уроки цікаво, організовано та ефективно.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Комплект підручників ГРАМАТИКА ДЛЯ ПРАКТИКІВ 1, 2 і 3

    Комплект підручників ГРАМАТИКА ДЛЯ ПРАКТИКІВ 1, 2 і 3

    Рівень: A1, A2, B1

    357,00 -11% 319,00 

    Набір «Граматика для Практика 1, 2 і 3» складається з трьох книг у паперовій версії з м’якою обкладинкою, які комплексно розвивають граматичні компетенції на рівнях A1–B1. Включає томи: «Флексія та словотвір», «Дієслово» та «Синтаксис». Відмінно підходить як для тих, хто вивчає мову, так і для викладачів, які хочуть подати граматику у практичному, функціональному контексті.

    До складу набору входять:

    Граматика для Практика. Дієслово

    Граматика для Практика. Флексія та словотвір

    Граматика для Практика 3. Синтаксис

    додати до кошика
  • Розпродаж! Комплект підручників СТАРТ 1, 2 і 3

    Комплект підручників СТАРТ 1, 2 і 3

    Рівень: A1, A2

    246,00 -11% 219,00 

    До складу набору входять:

    START 1 Підручник Студента

    START 2 Підручник Студента

    START 3 Підручник Студента

    Набір підручників START 1, 2 і 3 — це повний освітній пакет, який проведе вас від перших кроків у вивченні польської мови до рівня A2. Він містить три книги:

    • START 1 Підручник Студента (рівень A1)
    • START 2 Підручник Студента (рівень A1)
    • START 3 Підручник Студента (рівень A2) — всі у паперовій версії, з м’якою обкладинкою та форматом 29,5 × 21 см.

    Поточна ціна набору становить 219 зл, що приблизно на 11% дешевше порівняно з регулярною ціною (246 зл).

    додати до кошика
  • Розпродаж! СТАРТ Комплект 1, 2 і 3 (учнівські зошити та робочі зошити)

    СТАРТ Комплект 1, 2 і 3 (учнівські зошити та робочі зошити)

    Рівень: A1, A2

    387,00 -10% 349,00 

    До складу набору входять 6 позицій:

    START 1 Підручник Студента

    START 1 Зошит вправ

    START 2 Підручник Студента

    START 2 Зошит вправ

    START 3 Підручник Студента

    START 3 Зошит вправ

    Набір START 1, 2 і 3 – Підручники Студента + Зошити вправ є комплексним пакетом для вивчення польської мови на рівнях від A1 до A2. Ідеально підходить для тих, хто шукає повну та послідовну освітню траєкторію. Матеріали в наборі поступово розвивають навички: від основ A1, через більш складні структури, до рівня A2. Усі книги у зручному паперовому форматі з м’якою обкладинкою та розміром 29,5 × 21 см.

    START 1–3: Комплект підручників та вправ (A1 → A2)
    Почніть навчання з нуля і швидко розвивайте мовні компетенції — всі необхідні матеріали зібрані в одному наборі. Послідовність, порядок та повна підтримка — вирушайте у мовну подорож вже сьогодні!

    додати до кошика
  • Розпродаж! Zdaj się na polski! Посібник + вправи до іспиту
  • BestsellerСтарт 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит для учнів - Flipbook

    Старт 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит для учнів – Flipbook

    Рівень: A2

    59,00 

    Підручник для вивчення польської мови як іноземної Start 3 продовжує концепцію всієї серії. Основний акцент зроблено на комунікативний підхід. Розвиваються основні мовні навички. Контексти культури та туризму подані цікаво та доступно.

    Аудіофайли можна завантажити зі сторінки.

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Покладайтеся на польську мову. Робочий зошит B1

    Покладайтеся на польську мову. Робочий зошит B1

    Рівень: B1

    79,00 

    Покладайся на польську – вправи B1

    Практичне закріплення матеріалу перед сертифікаційним іспитом B1

    Набір вправ розроблений як доповнення до підручника Покладайся на польську. Допомагає систематично повторювати та закріплювати словниковий запас, граматичні структури та комунікативні навички, необхідні для державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної на рівні B1.

    Вправи:

    • охоплюють усі мовні навички – аудіювання, читання, письмо та говоріння,

    • закріплюють матеріал, поданий у курсному підручнику,

    • включають додаткові завдання, наближені до формату іспиту,

    • можуть використовуватися на групових курсах, індивідуальних заняттях та для самостійної роботи.

    Завдяки цій книзі можлива ефективна підготовка до іспиту, повторення ключових тем та підвищення впевненості під час тесту.

    додати до кошика
  • Zdaj się na polski! Підручник для підготовки до здачі сертифікаційного іспиту на рівень В1

    Zdaj się na polski! Підручник для підготовки до здачі сертифікаційного іспиту на рівень В1

    Рівень: B1

    99,00 

    Розраховуй на польську – підручник курсу B1

    «Розраховуй на польську» — комплексний підручник курсу, який готує до державного сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної на рівні B1.
    Матеріал розроблено з розрахунком на мінімум 120 годин роботи і він може використовуватися як у груповому, так і в індивідуальному навчанні.

    Підручник:

    • розвиває всі мовні навички, необхідні для іспиту (розуміння на слух, читання, письмо, говоріння),

    • закріплює та розширює словниковий запас і граматичні структури, типові для рівня B1,

    • вводить іспитові завдання у формі та рівні складності відповідно до офіційних вимог,

    • містить вправи, що розвивають уміння аргументувати, описувати, розповідати та реагувати в різних комунікативних ситуаціях.

    Це ідеальний інструмент для тих, хто прагне не лише отримати сертифікат, але й впевнено користуватися польською мовою у повсякденному житті.

    AUDIO: https://startpolish.pl/audio

    додати до кошика
  • Тести за 4 сезони. Комплекти завдань для тих, хто готується до сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної. Рівень B1

    Тести за 4 сезони. Комплекти завдань для тих, хто готується до сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної. Рівень B1

    Рівень: B1

    69,00 

    Тести з польської мови як іноземної – рівень B1

    Перевірте, чи готові ви до іспиту B1

    Збірник із 4 повних тестів, розроблених відповідно до вимог державного сертифікаційного іспиту.

    Підручник:

    • включає всі частини іспиту (розуміння на слух, читання, граматика, письмо),

    • дозволяє відпрацьовувати стратегії виконання завдань,

    • допомагає звикнути до формату іспиту,

    • підходить для самостійної роботи та підготовчих курсів.

    Це ефективний інструмент для оцінки рівня підготовки та підвищення впевненості перед іспитом.

    AUDIO: Записи доступні на сайті https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • BestsellerStart HOP. Польська мова для дітей А1. Фліпбук

    Start HOP. Польська мова для дітей А1. Фліпбук

    Рівень: A1

    59,00 

    Видання II

    Підручник для вивчення польської мови для дітей.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити з сайту https://startpolish.pl/audio/

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • BestsellerStart HOP. Польська для дітей A1

    Start HOP. Польська для дітей A1

    Рівень: A1

    85,00 

    HOP – Польська мова для дітей

    Перші кроки у польській мові у формі гри

    «HOP» – це підручник для дітей, які починають вивчати польську як іноземну або другу мову. Він поєднує навчання з грою, розвиваючи словниковий запас, комунікативні навички та культурні компетенції у природний та дружній для дітей спосіб.

    Підручник:

    • містить яскраві ілюстрації та цікаві вправи,

    • вводить словниковий запас і фрази, корисні у повсякденних ситуаціях,

    • розвиває навички говоріння, розуміння та читання,

    • заохочує до рухової активності, ігор та творчих завдань,

    • підходить для роботи на мовних курсах, у школах та домашньому навчанні.

    Завдяки привабливій формі навчання польська стає приємною, а діти із задоволенням беруть участь у заняттях.

    УВАГА! Аудіофайли доступні на сайті https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • BestsellerПочаток роботи з посібником HOP у форматі PDF

    Початок роботи з посібником HOP у форматі PDF

    Рівень: A1

    69,00 

    HOP – Зошит Ігор

    Вивчення польської через гру для дітей

    Матеріал з додатковими завданнями до підручника START HOP.

    «HOP – Зошит Ігор» – набір цікавих вправ та мовних ігор для дітей, які вивчають польську як іноземну або другу мову. Завдання розроблені так, щоб підтримувати розвиток словникового запасу, розуміння на слух, мовлення та початкових навичок письма у формі гри.

    Зошит:

    • містить яскраві кольорові ілюстрації, що полегшують запам’ятовування,

    • пропонує рухові, художні та логічні завдання,

    • розвиває базові комунікативні навички,

    • підтримує роботу в класі, домашню освіту та індивідуальні заняття,

    • підходить як для дітей, що починають навчання, так і для дітей, які продовжують його на базовому рівні.

    Це ідеальний матеріал, щоб природним та радісним способом ознайомити дітей з польською мовою та заохотити їх активно використовувати її щодня.

    додати до кошика
  • СТАРТ 3 Польська мова для початківців. Zeszyt lektor PDF

    СТАРТ 3 Польська мова для початківців. Zeszyt lektor PDF

    Рівень: A2

    59,00 

    Start 3 – Робочий зошит викладача

    Комплексна підтримка проведення курсу на рівні A2

    «Start 3 – Робочий зошит викладача» – методичний посібник для викладачів польської мови як іноземної, що доповнює підручник «Start 3» та «Start 3 – Зошит вправ». Містить готові сценарії уроків, детальні вказівки до виконання завдань, пропозиції додаткових активностей та посилання на аудіозаписи й візуальні матеріали.

    Публікація:

    • підтримує планування та проведення занять у відповідності з підручником,

    • пропонує ідеї для різноманітних комунікативних, граматичних та лексичних вправ,

    • містить модифікації завдань, адаптовані до рівня групи та її потреб,

    • сприяє підтриманню зацікавленості та активності учнів,

    • є практичним інструментом для роботи в класі та на онлайн-курсах.

    «Start 3 – Робочий зошит викладача» забезпечує викладачеві повний комфорт підготовки до занять і допомагає ефективно реалізовувати цілі курсу, роблячи навчання цікавим для учасників.

    додати до кошика
  • BestsellerПочаток 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів - Flipbook

    Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів – Flipbook

    Рівень: A1

    59,00 

    Видання II, змінене

    Підручник для вивчення польської мови як іноземної Start 2. Beginner Polish є продовженням підручника Start 1. Тут закріплюється та розвивається матеріал з першої частини. Відповідно до концепції всієї серії, мова учня та граматичні коментарі виключені. Учень заохочується до самостійного відкривання правил.

    До підручника додаються аудіозаписи, які можна завантажити зі сторінки www.startpolish.pl

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • BestsellerGramatyka dla praktyk 3. Синтаксис. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.

    Gramatyka dla praktyk 3. Синтаксис. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.

    Рівень: A1, A2, B1

    119,00 

    Граматика для практики. Синтаксис — третій том обширного посібника з викладання граматики польської мови у функціональному підході на рівнях A1–B1 (згідно з Європейською системою опису мовної освіти).

    Практичні граматичні вправи на рівні A1–B1

    «Граматика III» — підручник для осіб, що вивчають польську мову як іноземну на рівнях A1–B1. Пропонує багатий набір вправ, що розвивають знання граматики в практичному та комунікативному контексті. Теми представлені функціонально, з акцентом на їх використання у реальних мовних ситуаціях.

    Підручник:

    • включає просунуті граматичні структури, необхідні для вільного спілкування,

    • допомагає закріплювати та удосконалювати вміння складати правильні усні та письмові висловлювання,

    • поданий матеріал у продуманому порядку, що полегшує поступове опанування складніших тем,

    • містить вправи різного рівня складності, придатні для роботи в класі та самостійного навчання,

    • підходить для підготовки до сертифікаційних та академічних іспитів.

    Завдяки чіткій структурі, численним прикладам та функціональному підходу книга сприяє розвитку вільного та правильного спілкування польською мовою на середньому та вищому рівнях.

    додати до кошика
  • Розпродаж! GOTOWCEPL Edupackage PDF [uk]

    GOTOWCEPL Edupackage PDF [uk]

    : A1, A2, B1

    174,00 -32% 119,00 

    GotowcePL – повний пакет готових уроків за суперціною!

    Не хочеш витрачати час на підготовку до занять?
    Придбай промоційний пакет із 6 комплектів робочих карток і отримай спокій на багато уроків наперед — все в одному пакеті та за промоційною ціною!

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    До складу пакету входять:

    1. GotowcePL Життя повсякденне 2.0

    2. GotowcePL з Твістом

    3. GotowcePL Turbo MIX

    4. GotowcePL Святковий Mix

    5. GotowcePL На 5 відчуттів

    6. GotowcePL Гібрид

    Кожен набір містить 20 різноманітних робочих карток, які можна роздрукувати та одразу використати на уроці — без додаткового планування та стресу.

    Що ти отримуєш?

    120 готових робочих карток — повний комплект матеріалів на багато тижнів
    Універсальні вправи — підходять для груп різного рівня
    Гнучкість — ідеально для очного та дистанційного навчання
    Сучасні методи — підтримують креативність, мислення та комунікацію
    Польська культура та повсякденне життя — в цікавих темах та формах

    GotowcePL — надійна підтримка для кожного викладача польської мови як іноземної.
    Придбай увесь пакет і будь готовий до будь-якого уроку — швидко, ефективно та креативно!

    🎁 Купуючи комплектом, ти економиш!

    додати до кошика
  • GOTOWCEPL Turbomix PDF [UK]

    GOTOWCEPL Turbomix PDF [UK]

    Poziom: A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карток, створених для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходить для швидкого планування занять — достатньо роздрукувати й працювати!

    ✔️ Універсальні — для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі — підходять як для очних занять, так і для онлайн
    ✔️ Ефективні — залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Набір Turbo MIX

    Набір, у якому є все! Turbo MIX — це 20 різноманітних робочих карток, що поєднують теми з повсякденного життя, культури, освіти, емоцій, сімейних відносин, природи та міст. Завдяки цьому набір ідеально підходить як доповнення до мовного курсу, для розмовних занять або індивідуальних уроків. Кожну вправу легко адаптувати під рівень групи.

    ✔️ Мікс тем: установа, родина, місто, їжа, погода, мода, школа
    ✔️ Різні формати: від діалогів до подкастів і мовних ігор
    ✔️ Підтримка роботи в парах, групах і індивідуально

    додати до кошика
  • GOTOWCEPL Гібридний PDF

    GOTOWCEPL Гібридний PDF

    Poziom: A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карток, створених спеціально для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходить для швидкого планування занять — достатньо роздрукувати й почати працювати!

    ✔️ Універсальні — для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі — підходять як для очних занять, так і для онлайн
    ✔️ Ефективні — залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Набір «Гібрид» — це пропозиція для сучасних викладачів і цифрових учнів. Тут ти знайдеш завдання, натхненні світом медіа та нових технологій — історії в Instagram, SMS-повідомлення, виступи TED, пости на PolNews24, YouTube і TikTok. Учні вивчають мову в автентичних, близьких їм контекстах і розвивають цифрові компетенції разом із мовними.

    додати до кошика
  • GOTOWCEPL з Twist PDF

    GOTOWCEPL з Twist PDF

    Poziom: A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карток, створених спеціально для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходить для швидкого планування занять — достатньо роздрукувати й почати працювати!

    ✔️ Універсальні — для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі — підходять як для очних занять, так і для онлайн
    ✔️ Ефективні — залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Набір Gotowce з Твістом

    Здивуй своїх учнів несподіваними вправами! Цей набір містить 20 креативних робочих карток, які поєднують вивчення мови з розвитком уяви, логіки та візуального мислення. Тут ти знайдеш нетипові теми, загадки, історії з несподіваним поворотом, оригінальні проєкти та активні завдання — ідеально для розриву рутини та активізації навіть найвтомленіших учнів.

    ✔️ Нестандартний підхід до мови
    ✔️ Ідеї для оригінальних уроків
    ✔️ Розвиток креативного мислення та мовлення

     

    додати до кошика
  • GOTOWCEPL Польща з культурою PDF

    GOTOWCEPL Польща з культурою PDF

    Poziom: A1, A2, B1, B2

    49,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір робочих карт, створених спеціально для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходять для швидкого планування занять – достатньо роздрукувати й починати!

    ✔️ Універсальні – для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі – підходять для занять офлайн і онлайн
    ✔️ Ефективні – залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не просто робочі аркуші для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці – достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює за тебе – навчай, клацай і користуйся одразу!

    📘 GotowcePL – Polonia: готові уроки з культурою!

    GotowcePL – Polonia — це унікальний набір із 20 тематичних робочих карт, створений для викладачів польської мови як іноземної, які хочуть ознайомити учнів із польською культурою, історією та традиціями у цікавий і креативний спосіб. Кожна карта — це готовий міні-урок, який можна використовувати очно, дистанційно або у змішаній формі.


    🧩 Що ти знайдеш у наборі?

    • Різноманітні мовні вправи – зокрема завдання на лексику, граматику, аудіювання, говоріння та письмо.

    • Багатство культурних і країнознавчих тем, таких як:

      • ідіоми та фразеологізми,

      • відомі поляки та їхні досягнення (Модржевський, Ревеський, Пендерецький, Коперник),

      • польські традиції та свята (жнива, польське весілля, нагороди Фридерика),

      • історія та географія (наприклад, гора Костюшка, еміграція на кораблі “Batory”, ескадрон 303),

      • відомі митці та літературні персонажі (Матејко, Тувім, Бржехва, Пластусь, Козел Матолек),

      • повсякденне життя та дружба в полонійній культурі.

    • Вправи, натхненні літературою та мистецтвом – наприклад, «Паровозик» Тувіма, «Пташине радіо», «Карольця», «Академія пана Клекса».

    • Аудіоматеріали – інтегровані з вправами, доступні онлайн за спеціальною адресою.

    • Творчі завдання та освітні проєкти – плакати, інтерв’ю, подкасти, театральні сценки, комікси, мовні ігри.


    🎯 Для кого?

    Для викладачів, які працюють із дітьми та молоддю польського походження (рівні A2–B1) і хочуть урізноманітнити свої уроки цінними культурними матеріалами, розвивати всі мовні навички та водночас надихати учнів активно пізнавати Польщу.


    🔍 Що вирізняє цей набір?

    ✔️ Готові до друку – просто відкрий, роздрукуй і користуйся
    ✔️ Гнучкі – ідеально підходять для групових і індивідуальних занять
    ✔️ Розвивають ключові компетенції – комунікацію, креативність, критичне мислення
    ✔️ Поєднують культуру з вивченням мови – природний контекст, справжні постаті, автентичний зміст

    додати до кошика
  • GOTOWCEPL Різдвяний мікс PDF

    GOTOWCEPL Різдвяний мікс PDF

    Poziom: A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Ти викладач польської мови як іноземної й шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карток, створених спеціально для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходить для швидкого планування занять — достатньо роздрукувати й почати працювати!

    ✔️ Універсальні — для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі — підходять як для очних занять, так і для онлайн
    ✔️ Ефективні — залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Сучасні методики, культурний контекст і жодних зайвих підготовок. GotowcePL — це твоя підтримка в щоденній роботі з учнями з усього світу.

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Що ти знайдеш у «Святковому Міксі»?
    Набір містить різноманітні мовні та культурні вправи, пов’язані з найважливішими святами в Польщі — від Різдва, через День Святого Валентина, Жирний четвер і Великдень, аж до Ночі Купали та Андріїв. Тут ти знайдеш творчі завдання, вікторини, описи традицій, рецепти, мовні ігри, мініпроєкти, а також сценарії сценок і класні забави. Ідеально підходить для розвитку словникового запасу, розуміння культури та формування вільної комунікації.

    Сучасні методики, культурний контекст і жодних зайвих підготовок. GotowcePL — це твоя підтримка в щоденній роботі з учнями з усього світу.

    додати до кошика
  • Покладайтеся на польську мову. Фліпчарт

    Покладайтеся на польську мову. Фліпчарт

    Poziom: B1

    60,00 

    ФЛІПБУК – Що це?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера чи іншого пристрою та збільшення. Відмінний інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Фліпбук не можна завантажити та роздрукувати.

    додати до кошика
  • ЧИТАЙТЕ ДАЛІ Про 5 почуттів PDF

    ЧИТАЙТЕ ДАЛІ Про 5 почуттів PDF

    Poziom: A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карт, створених спеціально для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходять для швидкого планування занять – достатньо роздрукувати й починати!

    ✔️ Універсальні – для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі – підходять для занять офлайн і онлайн
    ✔️ Ефективні – залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не просто робочі аркуші для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці – достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює за тебе – навчай, клацай і користуйся одразу!

    Набір GotowcePL – На 5 почуттів

    Пробуди почуття учнів і зроби вивчення польської мови справді захопливим! Цей набір містить 20 креативних робочих карт, які активізують зір, слух, дотик, смак і нюх. Вправи створені так, щоб використовувати природні пізнавальні канали учнів і сприяти запам’ятовуванню через досвід.

    ✔️ Навчання через дію та асоціації
    ✔️ Розвиток словникового запасу, пов’язаного з емоціями та почуттями
    ✔️ Рухові, сенсорні та креативні активності

    додати до кошика
  • ЧИТАТИ ДАЛІ Повсякденне життя 2.0 PDF

    ЧИТАТИ ДАЛІ Повсякденне життя 2.0 PDF

    : A1, A2, B1

    29,00 

    GotowcePL – готові уроки у твоїх руках!

    Шукаєш перевірені матеріали, які врятують будь-який урок? GotowcePL — це набір із 20 робочих карток, створених для викладачів польської мови як іноземної. Ідеально підходить для швидкого планування занять — достатньо роздрукувати й почати працювати!

    ✔️ Універсальні — для груп різних рівнів
    ✔️ Гнучкі — підходять як для очних занять, так і для онлайн
    ✔️ Ефективні — залучають, навчають і надихають

    GotowcePL – більше, ніж PDF!
    Наші матеріали — це не лише картки для друку. Кожен набір містить активні гіперпосилання на файли audio та інтерактивні онлайн-вправи на платформах LearningApps і Wordwall, завдяки чому ти можеш одразу використовувати їх на комп’ютері, планшеті або інтерактивній дошці — достатньо натиснути, щоб відтворити онлайн.

    PDF, який працює замість тебе — навчай, клацай і користуйся одразу!

    Пакет Повсякденне життя 2.0

    Повсякденність може бути захопливою — особливо на уроках польської мови! Цей набір містить 20 робочих карток, які цікаво та інтерактивно знайомлять учнів із повсякденними ситуаціями та сучасними реаліями життя в Польщі. Учні вчаться розповідати про свої звички, рутини, стилі, плани, улюблених героїв і винаходи — усе це в природному контексті та з часткою гумору.

    ✔️ Лексика з реального життя — мода, дім, рутина, їжа, винаходи
    ✔️ Вправи для говоріння, письма та проєктної роботи
    ✔️ Ідеально підходить для розмовних курсів і культурних занять

    додати до кошика
  • СТАРТ 2 Читацький зошит PDF

    СТАРТ 2 Читацький зошит PDF

    Рівень: A1

    59,00 

    Start 2 – Робочий зошит викладача

    Підтримка у проведенні занять з підручником Start 2

    «Start 2 – Робочий зошит викладача» – практичний навчальний матеріал для викладачів польської мови як іноземної, що доповнює підручник «Start 2. Beginner Polish» та «Start 2 – Зошит вправ». Містить повні сценарії уроків, методичні вказівки, додаткові завдання та посилання на аудіозаписи та візуальні матеріали.

    Публікація:

    • сприяє плануванню та організації роботи з групою,

    • пропонує різноманітні ідеї для комунікативних, граматичних та лексичних вправ,

    • забезпечує відповідність структурі підручника та зошита вправ,

    • містить пропозиції модифікації завдань залежно від рівня та потреб учнів,

    • підтримує викладача у реалізації цілей уроку та підтриманні активності групи.

    Завдяки «Start 2 – Робочому зошиту викладача» викладач отримує готовий інструмент для проведення послідовних, зацікавлюючих та ефективних занять.

    Публікація містить усього 150 сторінок у форматі A4.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Посібник HOP та набір фліпчартів HOP

    Посібник HOP та набір фліпчартів HOP

    Poziom: A1

    144,00 -17% 119,00 

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Start HOP. Польська мова для дітей A1

    Start HOP. Польська мова для дітей A1 – Фліпбук

    Купуйте паперову версію та фліпбук дешевше в комплекті.


    Комплект «Підручник HOP + Фліпбук HOP» — це кольоровий та захоплюючий набір для дітей на рівні A1, ідеальний для молодших учнів віком приблизно 8–12 років. Комплект включає:


    • Підручник «Start HOP. Польська мова для дітей A1» — красиво ілюстрована книга для молодших учнів, яка розвиває словниковий запас, комунікативні та культурні навички у дружній ігровій формі
      .


    • Фліпбук «Start HOP. Польська для дітей A1» — інтерактивна електронна версія того самого підручника; чудово підходить для онлайн-занять або роботи в класі з інтерактивною дошкою. Фліпбук не є PDF — його не можна завантажити або роздрукувати
      .


    • Акційна ціна: ~119 зл (знижено з ~144 зл), з швидкою доставкою паперової частини протягом 48 годин.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір Довідник "Легко поговорити з тобою" та Фліпчарт "Легко поговорити з тобою

    Набір Довідник “Легко поговорити з тобою” та Фліпчарт “Легко поговорити з тобою

    Рівень: A1, A2, B1, B2, C1

    113,00 -21% 89,00 

    Комплект «Легко тобі говорити!» – паперовий підручник + фліпбук, це практичний пакет фонетичних вправ для вивчаючих польську мову на рівнях A1–B2. Містить дві частини: робочий зошит та електронний фліпбук (формат 29,5 × 21 см) — ідеально для навчання офлайн та онлайн.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Легко тобі говорити! Вправи для вдосконалення вимови для іноземців

    Легко тобі говорити! Вправи для вдосконалення вимови для іноземців – Фліпбук

    Паперова версія та фліпбук дешевше в комплекті.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Посібник з дарування слів та набір фліпчартів

    Посібник з дарування слів та набір фліпчартів

    Рівень: A1, A2

    98,00 -9% 89,00 

    Комплект «Слово даю!» — Підручник + Фліпбук (рівень A1)

    Комплект містить паперовий підручник та його інтерактивну версію фліпбук, створену для ефективного вивчення базової лексики. Охоплює 12 практичних тем з повсякденного життя (наприклад, одяг, їжа, місто) та реалізує мультисенсорний підхід — залучає зір, слух і рух.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Слово даю! Лексичні вправи з польської мови на рівні A1

    Слово даю! Лексичні вправи з польської мови на рівні A1 – Фліпбук

    Паперова версія та фліпбук дешевше в комплекті.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір "Посібник Старт 1" та "Фліпчарт Старт 1

    Набір “Посібник Старт 1” та “Фліпчарт Старт 1

    Рівень: A1

    141,00 -16% 119,00 

    Комплект «Start 1 – Підручник студента + Фліпбук» (рівень A1) — ідеальний набір для тих, хто починає вивчати польську мову. Він містить паперовий підручник та його цифрову версію фліпбуку (формат 29,5 × 21 см, м’яка обкладинка), що прекрасно підходить для онлайн-занять і мультимедійних уроків.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Start 1 Survival Polish. Підручник студента

    START 1 Survival Polish. Підручник студента – Фліпбук

    Якщо ви проводите онлайн-курси польської мови, купуйте зручний комплект «підручник + фліпбук».

    додати до кошика
  • Розпродаж! Встановіть Старт 2 та Фліпчарт 2

    Встановіть Старт 2 та Фліпчарт 2

    Рівень: A1

    141,00 -16% 119,00 

    Комплект «Start 2 – Підручник студента + Фліпбук» (рівень A1) — це зручний навчальний пакет для тих, хто продовжує вивчення після рівня A0–A1. Він містить паперовий підручник та його інтерактивну версію фліпбуку (формат 29,5 × 21 см, м’яка обкладинка). Обидві форми підтримують навчання без використання рідної мови, а фліпбук ідеально підходить для онлайн-занять і мультимедійних презентацій.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Start 2 Beginner Polish. Підручник студента

    Start 2 Beginner Polish. Підручник студента – Фліпбук

    Купуйте паперову версію та фліпбук дешевше у комплекті.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Встановіть Старт 3 і Фліпчарт 3

    Встановіть Старт 3 і Фліпчарт 3

    Рівень: A2

    141,00 -16% 119,00 

    Комплект «Start 3 – Підручник студента + Фліпбук» (рівень A2) — це практичний пакет для тих, хто вивчає польську мову на рівні «вище початкового». Включає паперовий підручник у м’якій обкладинці (формат 29,5 × 21 см, 144 сторінки) та інтерактивну версію фліпбуку, ідеальну для онлайн-занять або мультимедійних презентацій.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Start 3 Higher Beginner Polish. Підручник студента

    Start 3 Higher Beginner Polish. Підручник студента – Фліпбук

    Купуйте паперову версію та фліпбук дешевше.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Посібник Start Hop A2 та набір фліпбуків Start Hop

    Посібник Start Hop A2 та набір фліпбуків Start Hop

    Рівень: A2

    148,00 -20% 119,00 

    Комплект «Start HOP HOP A2 – підручник + флiпбук», авторства Марії Смірнов, ідеальний для дітей (8–12 років), які вивчають польську мову на рівні A2. Комплект містить традиційний підручник у м’якій обкладинці (формат 29,5 × 21 см) та цифрову версію флiпбук — чудову для очних та онлайн-уроків. Наразі доступний за акційною ціною – на 20 % дешевше.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Start HOP HOP Język polski dla dzieci A2

    Start HOP HOP. Język polski dla dzieci A2. Flipbook

     

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір Довідник Zdaj się na polski та Фліпчарт Zdaj się na polski

    Набір Довідник Zdaj się na polski та Фліпчарт Zdaj się na polski

    : B1

    159,00 -19% 129,00 

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Zdaj się na polski! Podręcznik kursowy przygotowujący do egzaminu certyfikatowego na poziomie B1

    Zdaj się na polski. Flipbook

    Комплект «Здайся на польську! – Підручник + Фліпбук» – це надійний підготовчий пакет до сертифікаційного іспиту рівня B1, що складається з:

    1. Підручник «Здайся на польську!» — комплексний курс, що містить стратегії для іспиту та вправи, які охоплюють усі мовні навички: аудіювання, читання, письмо та говоріння. Розрахований приблизно на 120 годин навчання, забезпечує ґрунтовну підготовку до державного сертифікату.

    2. Фліпбук «Здайся на польську 2023» — електронна цифрова версія підручника, ідеальна для перегляду на екрані комп’ютера, планшета або інтерактивної дошки. Це не PDF — його не можна завантажити або роздрукувати.

    • Версія: паперовий підручник + електронний фліпбук

    • Акційна ціна: ~129,00 zł (замість стандартних ~159,00 zł)

    • Доставка протягом 48 годин для паперової частини; фліпбук доступний одразу онлайн.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Польський набір для кіномозаїки - підручник і фліпчарт

    Польський набір для кіномозаїки – підручник і фліпчарт

    Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2

    112,00 -25% 84,00 

    Комплект «Польська кіно-мозаїка – підручник + флiпбук», авторства Ізабели Гурницької-Ждєх, містить друкований підручник та версію флiпбук (електронну). Призначений для вивчення польської мови на всіх рівнях (A1–C2). Практичне поєднання традиційної та сучасної форми навчання — ідеально підходить для очних та онлайн-уроків.

    До складу комплекту входять 2 позиції:

    Polska mozaika filmowa. Ćwiczenia i inspiracje dla studentów języka polskiego jako obcego

    Polska mozaika filmowa. Ćwiczenia i inspiracje dla studentów języka polskiego jako obcego Flipbook

     

    додати до кошика
  • Детектив Радж.
  • BestsellerGramatyka dla praktyk 2. дієслово. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.

    Gramatyka dla praktyk 2. дієслово. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.

    Рівень: A1, A2, B1

    119,00 

    Практичні граматичні вправи для середнього рівня

    «Граматика II» – підручник для осіб, що вивчають польську як іноземну на рівнях A1–B1. Містить широкий набір вправ, що розвивають знання граматичних структур у практичному, комунікативному контексті. Граматика представлена функціонально, тобто розглянуті тематики пов’язані з їх реальним застосуванням у повсякденних мовних ситуаціях.

    Підручник:

    • охоплює граматичні теми, що стосуються дієслова,

    • розвиває навички побудови правильних та складних висловлювань,

    • вводить матеріал у логічній послідовності – від простіших конструкцій до більш складних,

    • містить вправи різного рівня складності,

    • підходить для роботи на мовних курсах, самостійного навчання та підготовки до іспитів.

    Завдяки продуманій структурі, великій кількості прикладів та функціональному підходу до граматики книга підтримує розвиток вільного та правильного спілкування польською мовою.

    додати до кошика
  • BestsellerГраматика

    Граматика для практики 1. Змінювання і словотвір. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівнях А1, А2, В1.

    Рівень: A1, A2, B1

    119,00 

    Граматика для практики I. Флексія та словотвір

    Практичні граматичні вправи для початкового рівня

    «Граматика I» – підручник для осіб, що вивчають польську як іноземну на рівнях A1–A2. Містить набір різноманітних вправ, які вводять та закріплюють основні граматичні структури у практичному, комунікативному контексті. Граматика представлена функціонально, тобто у зв’язку з реальними мовними ситуаціями та використанням у повсякденному спілкуванні.

    Підручник:

    • охоплює найважливіші граматичні теми першого етапу навчання,

    • вводить матеріал поступово – від найпростіших до більш складних конструкцій,

    • розвиває навички правильного побудови речень та висловлювань,

    • містить вправи різного рівня складності,

    • може використовуватися як на мовних курсах, так і для самостійного навчання.

    Завдяки чіткій структурі, великій кількості прикладів та функціональному підходу до граматики книга є ефективним інструментом для опанування основ і підвищення впевненості у спілкуванні.

    Увага! Можлива доставка «Граматики» на території Німеччини за ціною 5 євро. У разі зацікавленості, будь ласка, зв’яжіться електронною поштою.

    додати до кошика
  • BestsellerЛегко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову

    Легко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову

    Рівень: A1, A2, B1, B2

    64,00 

    Легко тобі говорити! – підручник для вправ з вимови польської мови

    «Легко тобі говорити!» – практичний підручник для іноземців, які вивчають польську мову, створений для вдосконалення вимови.
    Містить повний набір вправ, що охоплюють:

    • усі звуки польської мови,

    • правила наголосу в словах,

    • найпоширеніші фонетичні явища (наприклад, оглушення, спрощення).

    Кожна вправа записана, що дозволяє ефективно працювати вдома – достатньо слухати, повторювати та поступово закріплювати правильну вимову.

    Підручник чудово підходить як для роботи з викладачем, так і для самостійного навчання. Завдяки зрозумілій структурі та поступовому ускладненню вправ дозволяє систематично розвивати навички говоріння польською мовою, а також усувати типові фонетичні помилки.

    УВАГА! Аудіофайли доступні на сайті https://startpolish.pl/audio/

     

    додати до кошика
  • BestsellerЛегко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову Flipbook

    Легко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову Flipbook

    Рівень: A1, A2, B1, B2

    49,00 

    Підручник із вправами для вдосконалення вимови для іноземців, які вивчають польську мову. Книга презентує польські звуки, а також розділи про наголос і найпоширеніші фонетичні явища (оглушення, фонетичні спрощення). Усі вправи записані, що сприяє використанню книги для самостійного навчання вдома.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити з сайту https://startpolish.pl/audio/

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Пакет SOK

    Пакет SOK

    Рівень: A1, A2, B1

    212,00 -17% 176,00 

    До пакету входять три підручники:

    1. Łatwo ci mówić! Вправи для вдосконалення вимови для іноземців, Катажина Беднарська-Адамович, Каміла Дембінська, Агнешка Ма́лиська
    2. Зошит ігор до підручника START HOP – версія PDF
    3. Start HOP HOP. Польська мова для дітей A2, Марія Смірнов

    додати до кошика
  • Граматика для практиків 2. дієслово. Версія для фліпчарту

    Граматика для практиків 2. дієслово. Версія для фліпчарту

    Рівень: A1, A2, B1

    89,00 

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та масштабування. Відмінний інструмент для роботи з проєктором або мультимедійною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook не можна завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Польська кіномозаїка

    Польська кіномозаїка. Вправи та натхнення для студентів, які вивчають польську мову як іноземну

    Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2

    63,00 

    Польська кіно мозаїка

    Польська мова та культура в кадрі фільму

    «Польська кіно мозаїка» — підручник для вивчення польської мови як іноземної на рівнях B1–C1, заснований на автентичних фрагментах польських фільмів. Поєднує розвиток мовних компетенцій із знайомством з культурою, історією та реаліями життя в Польщі.

    Підручник:

    • містить 10 розділів, заснованих на обраних сценах з польських фільмів,

    • розвиває всі мовні навички – говоріння, читання, письмо, розуміння на слух,

    • збагачує словниковий запас і навчає його використанню в різних контекстах,

    • спонукає до дискусій, інтерпретацій та критичного мислення,

    • вводить елементи знань про культуру, звичаї та історію Польщі.

    Матеріал прекрасно підходить для мовних курсів, культурних занять та самостійної роботи з мовою. Поєднання мови та фільму робить навчання цікавим і захопливим.

    додати до кошика
  • Граматика для практиків 3: Синтаксис. Версія для фліпчарту

    Граматика для практиків 3: Синтаксис. Версія для фліпчарту

    : A1, A2, B1

    89,00 

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та масштабування. Відмінний інструмент для роботи з проєктором або мультимедійною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook не можна завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Рай у відпустці

    Рай у відпустці

    Рівень: A2, B1

    29,00 

    Trzecia i ostatnia część przygód detektywa Raja pt. “Raj na wakacjach”. Podobnie jak jej dwie poprzednie części, jest przeznaczona dla cudzoziemców znających język polski na poziomie A2/B1. W książce znajdują się także słowniczek i 20 ćwiczeń z kluczem odpowiedzi.

    To trzecia część przygód detektywa Raja. Wszystkie trzy części można czytać niezależnie od siebie.

    додати до кошика
  • BestsellerSłowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної на рівні А1

    Słowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної на рівні А1

    Рівень: A1

    65,00 

    Слово даю! – лексичний підручник на рівні A1


    «Слово даю!» – підручник, який вводить та закріплює словниковий запас у 12 практичних темах, задіюючи зір, слух та уяву. Ідеальний для навчання на курсі та вдома, для дорослих та учнів з усього світу.

    «Слово даю!» – сучасний підручник для вивчення лексики польської мови як іноземної на початковому рівні.
    Містить близько 360 ретельно відібраних слів у базовій формі, згрупованих у 12 тем, близьких до повсякденного життя (зокрема одяг, їжа, транспорт, місто, родина).

    Книга вирізняється мультисенсорним підходом до навчання – вправи задіюють зір, слух, дотик, а також уяву та рух. Завдяки цьому матеріал легше запам’ятовується, а навчання стає цікавим та захопливим.

    Підручник можна використовувати:

    • під час регулярних мовних курсів – для введення та закріплення нової лексики,

    • в індивідуальній роботі вдома – як самостійне тренування лексики.

    У комплекті:

    • книга з вправами,

    • набір кольорових тематичних плакатів,

    • фішки для самостійної підготовки (для завантаження онлайн).

    Завдяки зрозумілій структурі, повторюваним схемам завдань та практичним технікам запам’ятовування, «Слово даю!» підходить як для дорослих, так і для учнів шкільного віку, включно з особами з різних мовних та культурних середовищ.

    УВАГА! Аудіофайли доступні на сайті https://startpolish.pl/audio/

     

    додати до кошика
  • Граматика для практиків 1. Відмінювання та лексика. Версія для фліпчарту

    Граматика для практиків 1. Відмінювання та лексика. Версія для фліпчарту

    Рівень: A1, A2, B1

    89,00 

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та масштабування. Відмінний інструмент для роботи з проєктором або мультимедійною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook не можна завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Розпродаж! Набір для фліпчарту

    Набір фліпчартів ГРАМАТИКА ДЛЯ ПРАКТИКІВ I II III

    Рівень: A1, A2, B1

    269,00 -19% 219,00 

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Набір фліпбуків «Граматика для Практика I, II, III» – це комплект підручників у електронній формі (фліпбук), що охоплює рівні A1–B1. Ідеально підходить для роботи з проєктором, інтерактивною дошкою або під час онлайн-уроків. Версія доступна лише для перегляду — її неможливо завантажити або роздрукувати.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • BestsellerSłowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної для рівня А1 Flipbook

    Słowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної для рівня А1 Flipbook

    Рівень: A1

    49,00 

    Підручник для учнів, які вивчають польську мову на базовому рівні. Допомагає у введенні нової лексики під час регулярного курсу, а також для самостійної роботи вдома.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити з https://startpolish.pl/audio

    FLIPBOOK – Що це таке?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook неможливо завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • BestsellerПочніть HOP HOP. Польська мова для дітей А2. Фліпбук

    Почніть HOP HOP. Польська мова для дітей А2. Фліпбук

    Poziom: A2

    59,00 

    Увага! Новинка!

    Start HOP HOP Польська мова для дітей A2 – це комплексний та привабливий підручник для вивчення польської мови на рівні A2, який не лише дозволяє дітям оволодіти основами мови, а й створює можливість для гри, заохочуючи до активної участі у процесі навчання. Завдяки цій освітній пригоді діти здобувають впевненість у мовному спілкуванні та стають більш відкритими до пізнання і розуміння польської культури.

     

    FLIPBOOK – Що це?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook не можна завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • Польська кіномозаїка. Вправи та натхнення для студентів, які вивчають польську мову як іноземну Flipbook

    Польська кіномозаїка. Вправи та натхнення для студентів, які вивчають польську мову як іноземну Flipbook

    Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2

    49,00 

    Книга, завдяки якій іноземці познайомляться з 11 видатними польськими (але не лише) фільмами та кількома десятками цікавих, часто видатних постатей поляків і польок, про яких варто дізнатися під час уроків польської мови. Це добірка вправ різного рівня складності, що супроводжують уроки фільмів.

     

    FLIPBOOK – Що це?

    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення. Відмінний інструмент для роботи з проектором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-уроків.

    УВАГА! Це не PDF для завантаження. Версію Flipbook не можна завантажити або роздрукувати.

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 1 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 1 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 1 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 14 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 10 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 10 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 10 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 18 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника, яку можна переглядати на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшувати масштаб. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 2 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 2 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 2 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 12 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 3 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 3 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 3 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 10 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 4 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 4 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 4 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 10 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 5 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 5 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 5 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 14 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 6 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 6 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 6 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 14 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 7 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 7 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 7 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 14 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 8 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 8 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 8 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 10 + обкладинки та титульні сторінки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника з можливістю перегляду на екрані комп’ютера або іншого пристрою та збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика
  • СТАРТ 1 - Урок 9 - Фліпчарт

    СТАРТ 1 – Урок 9 – Фліпчарт

    Рівень: A1

    9,90 

    Урок 9 – версія flipbook
    Кількість сторінок: 12 + обкладинки

    FLIPBOOK – що це?
    Електронна версія підручника із можливістю збільшення сторінок. Чудовий інструмент для роботи з проєктором або інтерактивною дошкою, а також під час онлайн-занять.

    УВАГА! Аудіофайли можна завантажити зі сторінки https://startpolish.pl/audio/

    додати до кошика

Які найпопулярніші забобони, що вони означають і звідки взялися?

Хочете знати найпоширеніші польські народні забобони? Перевірте зараз, що вони означають і звідки вони прийшли для забобонів, з якими ви, швидше за все, зіткнетеся:

  • число тринадцять – вважається вкрай несприятливим і таким, що приносить невдачу та нещастя; люди намагаються уникати його, наприклад, не користуються номерами з таким номером у готелях,
  • чорний кіт, що перебігає дорогу – ця тварина асоціюється з відьмами і тому віщує нещастя та небезпеку,
  • розбитедзеркало – відома з давніх часів прикмета вказує на те, що це віщує сім років, сповнених нещасть і невдач,
  • знайти чотирилисник – оскільки це рідкісне явище, знахідкачотирилисника є чимось особливим і приносить удачу та радість; іноді навіть рекомендується з’їсти його або покласти у взутті,
  • розсипання солі – якщо вдома випадковорозсипати цей продукт харчування з сільнички, є ризик, що домочадці дадуть волю накопиченій злості і почнеться бійка,
  • стукати по голій деревині – це профілактичний захід, щоб переконатися, що ви тримаєте негативну енергію подалі і захищаєте себе від злих сил,
  • покласти гаманець на підлогу – від цього гроші в гаманці розбігаються швидше,
  • щаслива підкова – символ удачі та позитивних подій, саме тому прийнято вішати підкову (в П-подібному положенні) над вхідними дверима будинку, щоб усім в ньому щастило щодня,
  • проходити під драбиною, притуленою до стіни – навіть якщо це зроблено несвідомо, це може принести великі невдачі,
  • зустріч з сажотрусом – якщо ви побачили сажотруса, слід якомога швидше доторкнутися до ґудзика, пришитого на вашому одязі, який ви носите в даний момент, це принесе вам удачу, везіння і здійснення найзаповітніших мрій,
  • вітатися або прощатися через поріг – рукостискання або обійми саме в цьому місці не дуже добре впливають на стосунки між людьми, більше того, це несе ризик привернути в будинок злі сили ззовні,
  • сидіти на кутку столу – це забобон, актуальний для всіх жінок, оскільки кажуть, що дівчина, яка займає таке місце, не знайде собі чоловіка,
  • вставати з ліжка з лівої ноги – такий початок дня не обіцяє нічого доброго, навпаки, пророкує, що в наступні години вас супроводжуватимуть невдачі, а поганий настрій збережеться до самого вечора,
  • червона стрічка біля коляски – цей захисний оберіг покликаний захистити малюка від косих поглядів оточуючих і від того, щоб на нього не навели порчу,
  • щаслива монетка – знайти монетку на вулиці – добра прикмета, особливо якщо вона лежить решкою догори; це джерело удачі і знак припливу грошей,
  • не стригтися перед випускними іспитами – відвідування перукарні для стрижки волосся не дозволяється від початку і до закінчення випускних іспитів, інакше волосся буде коротко підстрижене
  • свербіжрук – як правило, руки сверблять, особливо коли вони немиті, але, слідуючи забобонам, можна зазначити, що свербіж правої руки віщує зустріч і привітання з кимось, кого давно не бачив, а свербіж лівої руки означає отримання якогось подарунка,
  • одружуватисяв місяць з літерою R в назві – це гарантує удачу для подружжя, саме тому такі церемонії рідше проводяться в травні або листопаді,
  • сукнянареченої – для того, щоб забезпечити удачу у її виборі, може допомогти подруга, сестра або мама, до дня весілля майбутня дружина повинна одягнути її тільки на примірку, наречений не повинен бачити свою партнерку заздалегідь у сукні, яку вона обрала,
  • носіння в гаманці коропових мушель – ця традиція Святвечора є запорукою достатку на весь наступний рік, а також є захистом від крадіжки грошей і має забезпечити покращення матеріального становища,
  • зустріч з монахинею – є джерелом нещастя, і може означати, що найближчим часом хтось із нашого найближчого оточення серйозно захворіє, або навіть покине цей світ.

Польські народні забобони і марновірства – чи варто в них вірити? Підсумок

Цей список польських народних забобонів і марновірств, що діють у різних регіонах нашої країни, свідчить про те, що таких вірувань протягом багатьох років сформувалося дуже багато. Водночас варто зазначити, що це лише окремі приклади. Напевно, неважко було б перерахувати ще кілька більш відомих повір’їв, а також тих, які є дещо менш популярними.

А ви забобонні? Чи, можливо, польські народні забобони та повір’ я зовсім не вражають вас? Яку б відповідь ви не дали на поставлені вище питання, ніщо не заважає вам, хоча б з простої цікавості, запам’ятати подану вище інформацію. Зрештою, як не крути, це частина нашої культури, про яку варто знати.

Чи потрібні нам взагалі такі переконання? Люди схильні використовувати механізми, які полегшують їм розуміння навколишньої дійсності. Отже, для простоти вони дотримуються стереотипів, або описаних раніше забобонів і марновірств. Для них це хороше рішення, яке дає їм відчуття безпеки, дозволяє контролювати ситуацію і мінімізує їхній страх перед невідомим. Тому варто підходити до цього питання з розумом, і забобони іноді можуть підняти нам настрій. Сліпо піддаючись такому мисленню, ви принесете більше шкоди, ніж користі – краще взяти долю в свої руки і нести повну відповідальність за всі свої дії.

Utworzone przez
Agnieszka Małyska