Народні повір’я та забобони були з нами з незапам’ятних часів. В силу своєї специфіки, це суперечлива тема. Є люди, які ставляться до них відсторонено або повністю ігнорують їх. З іншого боку, безумовно, можна знайти групу людей, які керуються їх значенням у багатьох ситуаціях. Варто підкреслити, що цей тип вірувань зустрічається не тільки в Польщі. Забобони, характерні для певної спільноти, функціонують майже в кожному куточку світу. Іноді ці забобони дуже відрізняються один від одного, а іноді їх значення практично ідентичне.
Які польські народні забобони є найпопулярнішими? Чого стосуються ці вірування? Що ми знаємо про їхнє походження? Чому вони іноді так сильно керують людьми? Чому одні забобони витримали випробування часом і діють донині, а інші є менш відомими? Чи варто в них вірити? Польські забобони та марновірства – яке їхнє майбутнє? Дізнайтеся відповіді на ці питання вже зараз!
Забобони та забобони – перевірте визначення цих термінів
Забобон і марновірство – це два терміни, які досить часто вважаються синонімами і використовуються як взаємозамінні. Згідно з визначенням, це безпідставне, міцно вкорінене, помилкове і необґрунтоване переконання, згідно з яким певні події, ознаки, слова або речі мають таємничий, надприродний вплив на багато аспектів людського життя. Забобони є своєрідним пережитком давніх систем вірувань. Таким чином, ними можна назвати будь-яку магічну практику, що приносить удачу або захищає від невдач, пов’язану з поклонінням і ворожінням. Для них важко знайти раціональне підґрунтя, важко перевірити їхню правдивість, і досить того, що вони культивуються випадково.
Польські народні забобони (також відомі як чаклунство) пов’язані з тваринами або ситуаціями, з якими ми стикаємося в повсякденному житті (іспит на атестат зрілості, університетський іспит, весілля, подорож, смерть члена сім’ї), а також з погодними явищами. Іноді навіть, здавалося б, звичайний предмет стає символом, якому надається певне значення. Важливим тут є причинно-наслідковий зв’язок між певними подіями – певна поведінка має наслідок.
Витоки забобонів і повір ‘їв лежать у народних традиціях, звичаях, характерних для певного регіону, або фольклорній культурі. Такі вірування найчастіше зустрічаються в сільській місцевості, де вони передаються з покоління в покоління. Практика показує, що деякі забобони мають велику силу, дуже глибоко вкорінені в культурі і продовжують функціонувати навіть сьогодні, тобто в 21 столітті, коли сучасність, здавалося б, бере гору. Іноді людей, які вірять у забобони, вважають відсталими та неосвіченими.
-
Bestseller
Start HOP HOP Польська для дітей A2
Рівень: A2
89,00 zł -
Граматика для практиків 2. дієслово. Паперова версія + фліпбук
Рівень: A1, A2, B1
169,00 zł -
Граматика для практиків 3. синтаксис. Паперова версія + фліпбук
Рівень: A1, A2, B1
169,00 zł -
Розпродаж!
Набір: Робочий зошит та робочий зошит Start HOP HOP
Рівень: A2
168,00 zł-11%149,00 zł -
Bestseller
Починай “Хоп-хоп”. Playbook. Додаткові матеріали для викладача А2. PDF
Рівень: A2
59,00 zł -
Bestseller
Старт HOP HOP. Польська для дітей А2. Робочий зошит
Рівень: A2
79,00 zł -
Розпродаж!
Комплект підручників для підготовки до мовного сертифікату B1
Рівень: B1
247,00 zł-15%209,00 zł -
Розпродаж!
Комплект підручників START HOP A1 та START HOP A2
Рівень: A1, A2
174,00 zł-14%150,00 zł -
Розпродаж!
Комплект СТАРТ 1 Робочий зошит для учня + Робочий зошит
Рівень: A1
131,00 zł-13%114,00 zł -
Початок 1 Польська мова для виживання. Посібник для студентів
Рівень: A1
82,00 zł -
Bestseller
СТАРТ 1 – Фліпчарт
Рівень: A1
59,00 zł -
Початок 1 Польська мова для виживання. Робочий зошит
Рівень: A1
49,00 zł -
Розпродаж!
Посібник для студента СТАРТ 2 + набір робочих зошитів
Рівень: A1
131,00 zł-13%114,00 zł -
Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів
Рівень: A1
82,00 zł -
Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит
Рівень: A1
49,00 zł -
Розпродаж!
Посібник для студента СТАРТ 3 + набір робочих зошитів
Рівень: A2
131,00 zł-13%114,00 zł -
Старт 3 – польська мова для початківців. Довідник студента
Рівень: A2
82,00 zł -
Початок 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит
Рівень: A2
49,00 zł -
СТАРТ 1 Читацький зошит PDF
Рівень: A1
59,00 zł -
Розпродаж!
Комплект підручників ГРАМАТИКА ДЛЯ ПРАКТИКІВ 1, 2 і 3
Рівень: A1, A2, B1
357,00 zł-11%319,00 zł -
Розпродаж!
Комплект підручників СТАРТ 1, 2 і 3
Рівень: A1, A2
246,00 zł-11%219,00 zł -
Розпродаж!
СТАРТ Комплект 1, 2 і 3 (учнівські зошити та робочі зошити)
Рівень: A1, A2
387,00 zł-10%349,00 zł -
Розпродаж!
Zdaj się na polski! Посібник + вправи до іспиту
Рівень: B1
178,00 zł-11%159,00 zł -
Bestseller
Старт 3 Вищий рівень польської мови для початківців. Робочий зошит для учнів – Flipbook
Рівень: A2
59,00 zł -
Покладайтеся на польську мову. Робочий зошит B1
Рівень: B1
79,00 zł -
Zdaj się na polski! Підручник для підготовки до здачі сертифікаційного іспиту на рівень В1
Рівень: B1
99,00 zł -
Тести за 4 сезони. Комплекти завдань для тих, хто готується до сертифікаційного іспиту з польської мови як іноземної. Рівень B1
Рівень: B1
69,00 zł -
Bestseller
Start HOP. Польська мова для дітей А1. Фліпбук
Рівень: A1
59,00 zł -
Bestseller
Start HOP. Польська для дітей A1
Рівень: A1
85,00 zł -
Bestseller
Початок роботи з посібником HOP у форматі PDF
Рівень: A1
69,00 zł -
СТАРТ 3 Польська мова для початківців. Zeszyt lektor PDF
Рівень: A2
59,00 zł -
Bestseller
Початок 2 Польська мова для початківців. Робочий зошит для учнів – Flipbook
Рівень: A1
59,00 zł -
Bestseller
Gramatyka dla praktyk 3. Синтаксис. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.
Рівень: A1, A2, B1
119,00 zł -
Розпродаж!
GOTOWCEPL Edupackage PDF [uk]
: A1, A2, B1
174,00 zł-32%119,00 zł -
GOTOWCEPL Turbomix PDF [UK]
Poziom: A1, A2, B1
29,00 zł -
GOTOWCEPL Гібридний PDF
Poziom: A1, A2, B1
29,00 zł -
GOTOWCEPL з Twist PDF
Poziom: A1, A2, B1
29,00 zł -
GOTOWCEPL Польща з культурою PDF
Poziom: A1, A2, B1, B2
49,00 zł -
GOTOWCEPL Різдвяний мікс PDF
Poziom: A1, A2, B1
29,00 zł -
Покладайтеся на польську мову. Фліпчарт
Poziom: B1
60,00 zł -
ЧИТАЙТЕ ДАЛІ Про 5 почуттів PDF
Poziom: A1, A2, B1
29,00 zł -
ЧИТАТИ ДАЛІ Повсякденне життя 2.0 PDF
: A1, A2, B1
29,00 zł -
СТАРТ 2 Читацький зошит PDF
Рівень: A1
59,00 zł -
Розпродаж!
Посібник HOP та набір фліпчартів HOP
Poziom: A1
144,00 zł-17%119,00 zł -
Розпродаж!
Набір Довідник “Легко поговорити з тобою” та Фліпчарт “Легко поговорити з тобою
Рівень: A1, A2, B1, B2, C1
113,00 zł-21%89,00 zł -
Розпродаж!
Посібник з дарування слів та набір фліпчартів
Рівень: A1, A2
98,00 zł-9%89,00 zł -
Розпродаж!
Набір “Посібник Старт 1” та “Фліпчарт Старт 1
Рівень: A1
141,00 zł-16%119,00 zł -
Розпродаж!
Встановіть Старт 2 та Фліпчарт 2
Рівень: A1
141,00 zł-16%119,00 zł -
Розпродаж!
Встановіть Старт 3 і Фліпчарт 3
Рівень: A2
141,00 zł-16%119,00 zł -
Розпродаж!
Посібник Start Hop A2 та набір фліпбуків Start Hop
Рівень: A2
148,00 zł-20%119,00 zł -
Розпродаж!
Набір Довідник Zdaj się na polski та Фліпчарт Zdaj się na polski
: B1
159,00 zł-19%129,00 zł -
Розпродаж!
Польський набір для кіномозаїки – підручник і фліпчарт
Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2
112,00 zł-25%84,00 zł -
Детектив Радж.
Рівень: A2, B1
29,99 zł -
Bestseller
Gramatyka dla praktyk 2. дієслово. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівні А1, А2, В1.
Рівень: A1, A2, B1
119,00 zł -
Bestseller
Граматика для практики 1. Змінювання і словотвір. Вправи з функціональної граматики польської мови для іноземців на рівнях А1, А2, В1.
Рівень: A1, A2, B1
119,00 zł -
Bestseller
Легко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову
Рівень: A1, A2, B1, B2
64,00 zł -
Bestseller
Легко говорити! Фонетичні вправи для іноземців, які вивчають польську мову Flipbook
Рівень: A1, A2, B1, B2
49,00 zł -
Розпродаж!
Пакет SOK
Рівень: A1, A2, B1
212,00 zł-17%176,00 zł -
Граматика для практиків 2. дієслово. Версія для фліпчарту
Рівень: A1, A2, B1
89,00 zł -
Польська кіномозаїка. Вправи та натхнення для студентів, які вивчають польську мову як іноземну
Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2
63,00 zł -
Граматика для практиків 3: Синтаксис. Версія для фліпчарту
: A1, A2, B1
89,00 zł -
Рай у відпустці
Рівень: A2, B1
29,00 zł -
Bestseller
Słowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної на рівні А1
Рівень: A1
65,00 zł -
Граматика для практиків 1. Відмінювання та лексика. Версія для фліпчарту
Рівень: A1, A2, B1
89,00 zł -
Розпродаж!
Набір фліпчартів ГРАМАТИКА ДЛЯ ПРАКТИКІВ I II III
Рівень: A1, A2, B1
269,00 zł-19%219,00 zł -
Bestseller
Słowo daję! Лексичні вправи з польської мови як іноземної для рівня А1 Flipbook
Рівень: A1
49,00 zł -
Bestseller
Почніть HOP HOP. Польська мова для дітей А2. Фліпбук
Poziom: A2
59,00 zł -
Польська кіномозаїка. Вправи та натхнення для студентів, які вивчають польську мову як іноземну Flipbook
Рівень: A1, A2, B1, B2, C1, C2
49,00 zł -
СТАРТ 1 – Урок 1 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 10 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 2 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 3 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 4 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 5 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 6 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 7 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 8 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł -
СТАРТ 1 – Урок 9 – Фліпчарт
Рівень: A1
9,90 zł
Які найпопулярніші забобони, що вони означають і звідки взялися?
Хочете знати найпоширеніші польські народні забобони? Перевірте зараз, що вони означають і звідки вони прийшли для забобонів, з якими ви, швидше за все, зіткнетеся:
- число тринадцять – вважається вкрай несприятливим і таким, що приносить невдачу та нещастя; люди намагаються уникати його, наприклад, не користуються номерами з таким номером у готелях,
- чорний кіт, що перебігає дорогу – ця тварина асоціюється з відьмами і тому віщує нещастя та небезпеку,
- розбитедзеркало – відома з давніх часів прикмета вказує на те, що це віщує сім років, сповнених нещасть і невдач,
- знайти чотирилисник – оскільки це рідкісне явище, знахідкачотирилисника є чимось особливим і приносить удачу та радість; іноді навіть рекомендується з’їсти його або покласти у взутті,
- розсипання солі – якщо вдома випадковорозсипати цей продукт харчування з сільнички, є ризик, що домочадці дадуть волю накопиченій злості і почнеться бійка,
- стукати по голій деревині – це профілактичний захід, щоб переконатися, що ви тримаєте негативну енергію подалі і захищаєте себе від злих сил,
- покласти гаманець на підлогу – від цього гроші в гаманці розбігаються швидше,
- щаслива підкова – символ удачі та позитивних подій, саме тому прийнято вішати підкову (в П-подібному положенні) над вхідними дверима будинку, щоб усім в ньому щастило щодня,
- проходити під драбиною, притуленою до стіни – навіть якщо це зроблено несвідомо, це може принести великі невдачі,
- зустріч з сажотрусом – якщо ви побачили сажотруса, слід якомога швидше доторкнутися до ґудзика, пришитого на вашому одязі, який ви носите в даний момент, це принесе вам удачу, везіння і здійснення найзаповітніших мрій,
- вітатися або прощатися через поріг – рукостискання або обійми саме в цьому місці не дуже добре впливають на стосунки між людьми, більше того, це несе ризик привернути в будинок злі сили ззовні,
- сидіти на кутку столу – це забобон, актуальний для всіх жінок, оскільки кажуть, що дівчина, яка займає таке місце, не знайде собі чоловіка,
- вставати з ліжка з лівої ноги – такий початок дня не обіцяє нічого доброго, навпаки, пророкує, що в наступні години вас супроводжуватимуть невдачі, а поганий настрій збережеться до самого вечора,
- червона стрічка біля коляски – цей захисний оберіг покликаний захистити малюка від косих поглядів оточуючих і від того, щоб на нього не навели порчу,
- щаслива монетка – знайти монетку на вулиці – добра прикмета, особливо якщо вона лежить решкою догори; це джерело удачі і знак припливу грошей,
- не стригтися перед випускними іспитами – відвідування перукарні для стрижки волосся не дозволяється від початку і до закінчення випускних іспитів, інакше волосся буде коротко підстрижене
- свербіжрук – як правило, руки сверблять, особливо коли вони немиті, але, слідуючи забобонам, можна зазначити, що свербіж правої руки віщує зустріч і привітання з кимось, кого давно не бачив, а свербіж лівої руки означає отримання якогось подарунка,
- одружуватисяв місяць з літерою R в назві – це гарантує удачу для подружжя, саме тому такі церемонії рідше проводяться в травні або листопаді,
- сукнянареченої – для того, щоб забезпечити удачу у її виборі, може допомогти подруга, сестра або мама, до дня весілля майбутня дружина повинна одягнути її тільки на примірку, наречений не повинен бачити свою партнерку заздалегідь у сукні, яку вона обрала,
- носіння в гаманці коропових мушель – ця традиція Святвечора є запорукою достатку на весь наступний рік, а також є захистом від крадіжки грошей і має забезпечити покращення матеріального становища,
- зустріч з монахинею – є джерелом нещастя, і може означати, що найближчим часом хтось із нашого найближчого оточення серйозно захворіє, або навіть покине цей світ.
Польські народні забобони і марновірства – чи варто в них вірити? Підсумок
Цей список польських народних забобонів і марновірств, що діють у різних регіонах нашої країни, свідчить про те, що таких вірувань протягом багатьох років сформувалося дуже багато. Водночас варто зазначити, що це лише окремі приклади. Напевно, неважко було б перерахувати ще кілька більш відомих повір’їв, а також тих, які є дещо менш популярними.
А ви забобонні? Чи, можливо, польські народні забобони та повір’ я зовсім не вражають вас? Яку б відповідь ви не дали на поставлені вище питання, ніщо не заважає вам, хоча б з простої цікавості, запам’ятати подану вище інформацію. Зрештою, як не крути, це частина нашої культури, про яку варто знати.
Чи потрібні нам взагалі такі переконання? Люди схильні використовувати механізми, які полегшують їм розуміння навколишньої дійсності. Отже, для простоти вони дотримуються стереотипів, або описаних раніше забобонів і марновірств. Для них це хороше рішення, яке дає їм відчуття безпеки, дозволяє контролювати ситуацію і мінімізує їхній страх перед невідомим. Тому варто підходити до цього питання з розумом, і забобони іноді можуть підняти нам настрій. Сліпо піддаючись такому мисленню, ви принесете більше шкоди, ніж користі – краще взяти долю в свої руки і нести повну відповідальність за всі свої дії.