Граматичне питання, яке заслуговує на увагу всіх, хто досліджує таємниці рідної мови, – це відмінювання, яке складається з відмінювання за відмінками. Їх сім (стільки ж, скільки днів у тижні), і зараз ми детально розповімо про знахідний відмінок. Що він означає і яку функцію виконує? На які питання він відповідає? Чи існують якісь винятки, про які слід знати? Biernik w języku polskim – перевірте, що ви повинні знати про нього, і подивіться приклади, як використовувати його на практиці. Це допоможе вам з’ясувати, чи дійсно відмінювання є прокляттям кожного іноземця, який вивчає польську мову як іноземну!
Biernik – основи
Почнемо з самого початку. Знахідний відмінок (латиною accusativus) – це четверта відміна, тобто відмінювання іменника, прикметника, дієприкметника, займенника (іменника, прикметника та множини) та артикля за відмінками та числами. Інші відмінки включають називний (хто?, що?), додаток (кого?, що?), об’єктний (кого?, чому?), знахідний (з ким?, чим?), присвійний (про кого?, що?) і кличний (о!) – їх також варто вивчити як теоретично, так і практично, щоб ви могли ефективно використовувати польську мову в розмові та письмі.
Друге народження – функції
А яку роль виконує знахідний відмінок? Він відповідає на питання: kogo?, co? (бачу) і є відмінком, який визначає мету виконуваної дії, тобто особу чи предмет, на який вона спрямована. Найчастіше вживається на позначення прямого об’єкта, але іноді функціонує і як додаток, залежно від частини мови, в якій вживається.
Biernik у польській мові – приклади вживання у реченні:
- Мама готує (що?) вечерю для своїх дітей.
- Я читаю (що?) статтю про штучний інтелект.
- Я бачу (кого?) свою старшу сестру.
- Я люблю (що?) кримінальні фільми.
- Я дивлюся (що?) футбольний матч.
- Я чую (що?) свою улюблену пісню.
- У мене є (що?) чорний кіт.
Минулий час і дієслова, минулий час і доповнення
У польській мові дійсно часто можна зустріти дієслово в знахідному відмінку, оскільки більшість дієслів мають саме знахідний порядок, тобто поєднуються з ним, а тому вимагають іменника в знахідному відмінку в якості доповнення. Цікаво, що якщо суперечити змісту такого дієслова, наприклад, вставити перед ним частку nie, то порядок дієслова змінюється на порядок доповнення.
Приклади:
- Я читаю (що?) спортивну газету. Я не читаю (що?) спортивну газету.
- Я розумію (що?) граматику польської мови. Я не розумію (чого?) граматики польської мови.
- Мені подобається (хто?) мій сусід. Я не люблю (кого?) мого сусіда.
- Я кохаю (кого?) свою дружину. Я не кохаю (кого?) свою дружину.
Крім того, варто знати, що акуратний дует з доповненням утворюють такі дієслова, як: “шукати”, “потребувати” або “бажати”. Ще одним ускладненням є винятки, яких у польській граматиці не бракує. Дієслова, які можуть поєднуватися як із знахідним відмінком, так і з доповненням, це, наприклад: “просити” або “забути”, тому тут потрібно бути обережним.
Знахідний відмінок у польській мові – про що потрібно пам’ятати?
Кожен, хто хоче вдосконалити свої мовні навички, повинен запам’ятати кілька правил, що стосуються вживання знахідного відмінка в польській мові. Одна з підказок показує, що він завжди стоїть після прийменника by (наприклад: “через неуважність”, “випадково”). Крім того, знахідний відмінок можна розпізнати за формою іменника в однині – він збігається з називним або доповненням, або ж має закінчення “ę” чи нульове закінчення (основу).
